争端汇总：巴拿马金融服务上诉案，乌克兰-俄罗斯争议成焦点
过去几周中，全球贸易仲裁庭上发生了一连串的事件，关于越南起诉印尼钢铁保障措施的案件成立了WTO专家组；巴拿马就与阿根廷的金融服务争端提起上诉；还有，乌克兰针对俄罗斯铁路设备方面的进口措施提起诉讼。 过去几周中继续引发WTO成员之间讨论的另一个领域是，如何改善争端解决机制的功能，由于增加的案件量和案件的复杂程度，近来该机制不断出现程序上的拖延。 巴拿马对金融服务案件的裁决提起上诉...
View ArticleMedidas sanitarias mexicanas cuestionadas por Nigeria
Durante la última reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) de la Organización Mundial del Comercio (OMC), realizada del 14 al 16 de octubre, Nigeria manifestó su intención de...
View ArticleClik here to view.
Panamá y Argentina apelan fallo sobre diferencia de servicios financieros
Tanto Panamá como Argentina han presentado sus respectivas notificaciones de apelación al caso que mantienen ante la Organización Mundial del Comercio sobre servicios financieros. El pasado 30 de...
View ArticleClik here to view.
WTO上诉机构：修改后的美国金枪鱼标签体制违反贸易规则
上周五，WTO的最高法庭裁决，修改后的美国对金枪鱼产品的“海豚安全”标签体制仍然违反了世贸组织的规则，并裁定墨西哥在这项长期的案件争端中获胜（ DS381 ）。 上诉机构的裁决是WTO争端解决系统程序几年工作后得出的结论，最早2008年10月，墨西哥提出磋商请求，首次启动了这件影响很大的案件。但实际上，双方关于金枪鱼的分歧更早在这些程序很久之前就已经存在。（《桥》周报英文版， 2008年11月06日...
View ArticleClik here to view.
WTO Appellate Body: Revised US tuna labelling regime violates trade rules
The WTO’s highest court ruled last Friday that the revised version of the US’ dolphin-safe labelling regime for tuna products is still in violation of the organisation’s rules, granting victory to...
View ArticleClik here to view.
WTO Appellate Body: Revised US Tuna Labelling Regime Violates Trade Rules
The WTO’s highest court ruled last Friday that the revised version of the US’ dolphin-safe labelling regime for tuna products is still in violation of the organisation’s rules, granting victory to...
View ArticleWTO Panel Grants Victory to Panama in Colombia Textiles Case
A WTO dispute panel granted a victory last Friday to Panama in finding that a Colombian compound tariff on imports of textiles, apparel, and footwear is inconsistent with global trade rules. The...
View ArticleWTO专家组判定巴拿马在哥伦比亚纺织品案件中获胜
上周五，一个WTO争端专家组判定哥伦比亚征收的纺织品、成衣和鞋类进口的复合关税与世贸规则不符，巴拿马在案件中获胜。 案件中的复合关税是哥伦比亚自2013年以来针对特定进口产品征收的，该关税占到进口价格的10%，另外还包括一个“特别要素”，根据进口价格和关税分类的不同而不同。...
View ArticleClik here to view.
Órgano de Apelación ratifica su decisión y concede victoria a México en caso...
La más alta corte de la OMC dictaminó a fines de noviembre que el régimen revisado de etiquetado de atún de Estados Unidos aún viola las normas del comercio internacional. Esta es la última y...
View ArticleClik here to view.
Barreiras indonésias à carne de frango brasileira serão investigadas pela OMC
Na quinta-feira passada, 3 de dezembro, a Organização Mundial do Comércio (OMC) aceitou o pedido brasileiro de abertura de painel contra as medidas impostas pela Indonésia sobre a carne de frango...
View ArticleClik here to view.
Как Закон США о сельском хозяйстве 2014 г. может повлиять на рынок торговли...
В соответствии с Законом США о сельском хозяйстве 2014 г. производители хлопка в США получат субсидии, которые приведут к значительному искажению торговли как в периоды очень низких мировых цен на...
View ArticleClik here to view.
Panamá obtiene la victoria en caso sobre textiles contra Colombia
Un panel de la OMC concedió la victoria a Panamá sobre Colombia en la diferencia que mantienen sobre la imposición aranceles a la importación de textiles, prendas de vestir y calzado. Este 27 de...
View ArticleClik here to view.
Empaquetado genérico para el tabaco: interés público frente a derechos...
La estandarización del envasado de ciertos productos por razones de salud pública se remonta al año 2011, específicamente a la ley de empaquetado genérico [1] para el tabaco en Australia . Esta...
View ArticleClik here to view.
Incentivos fiscais ao setor automotivo e o sistema multilateral de comércio
A promoção do desenvolvimento econômico sempre foi associada à industrialização. O setor automotivo, particularmente, é visto como um setor estratégico para o desenvolvimento, o que leva à concessão de...
View ArticleClik here to view.
US Repeals Country-of-Origin Labelling, Avoiding Retaliation
The US’ country-of-origin labelling (COOL) scheme for pork and beef was repealed by Congress late last month, averting hefty countermeasures that Canada and Mexico were preparing to impose following a...
View ArticleClik here to view.
Estados Unidos deroga la ley sobre etiquetado en caso COOL
La ley relativa a los requisitos de etiquetado indicativo de país de origen para productos pecuarios fue finalmente derogada por el Congreso estadounidense a fin de evitar represalias por parte de...
View ArticleClik here to view.
Talking Disputes | AB Report on the US – Tuna II (Mexico) (Art. 21.5) Dispute
Language Undefined The tuna saga (DS381) has been going on for almost eight years. In the latest compliance proceedings, the revised US dolphin-safe labelling regime for tuna products was ultimately...
View ArticleClik here to view.
Украина может обратиться в ВТО с жалобой на российские торговые ограничения
Украина намерена инициировать рассмотрение спора в ВТО относительно введенных Россией торговых ограничений, в частности, на транзит украинских товаров. В то же время Правительство Украины готовится...
View ArticleEU Challenges Colombia at WTO Over Import Measures for Spirits
The EU filed a WTO challenge last week against Colombia, citing tax and regulatory measures that it claims adversely affect imported spirits, such as whiskies, liqueurs, and cordials. According to the...
View ArticleClik here to view.
WTO Appellate Body Grants China Victory in EU Fasteners Case
The WTO’s highest court ruled on Monday that an EU review of earlier anti-dumping duties on Chinese-made iron and steel fasteners – such as screws, nuts, and bolts – was insufficient to bring the...
View Article